Как перевести инструкцию? - Форум Рязанского пейнтбольного клуба "Анти-террор"

Как перевести инструкцию?

kiplerteleskop

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Сообщение # 1 09:05 09.09.2026

Подарили страйкбольный привод, а инструкция к нему только на иностранном, и я в ней ни слова не понимаю. Печатать текст вручную в переводчик это жесть, там страниц много. Может, есть какой-то способ сфотографировать и сразу получить перевод? Подскажите, кто пользовался чем-то подобным.

Coiath

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Сообщение # 2 09:11 09.09.2026

Для таких случаев как раз подходят сервисы, которые распознают текст с картинки и переводят его на лету. Не нужно ничего набирать руками, просто загружаешь фото страницы и получаешь готовый текст. На сайте pr-cy есть переводчик по фото, вот на него ссылка https://pr-cy.ru/app/ocr/ . Качество распознавания зависит от того, насколько ровно снята страница и не бликует ли бумага, так что лучше фотографировать при хорошем свете.

Zalizan

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Сообщение # 3 09:14 09.09.2026

Попробуй сначала прогнать одну страницу и сверить с оригиналом, если распознавание норм, то и остальные пойдут без проблем. Так не потратишь время впустую на весь документ.